Constantly checking your mutual fund portfolio may be hurting your wealth creation. Learn why long-term investors benefit from looking less and trusting the process.